为松露浇水的事情，到底是没有瞒得过其他人。

老兰斯与海伦大婶的想床时间，比丁翔想像的还要更早一些。不得以，丁翔干脆就直接搬出万能的“中医古方”。

“我觉得，这种药汁既然能够浸泡牧草，那么或许对于松露的生长也会起到一定的作用。谁知道呢？反正没什么坏处，何不去试一试？”

丁翔这么解释的时候，老兰斯的眼神明显就是你忽悠、接着忽悠。不过人老精、马老滑，在牧场中混了几十年的老牛仔同样知道，什么是该说的，什么是连问都不该问的。

虽说回了一趟国后，丁翔的身上似乎一下子多了很多秘密，比如说他的力气、他的枪法、他养的狗，还有那个什么所谓的“中医古方”，但在大多数西方人的眼里，那个东方古国，不就是那样神秘的吗？

反正，丁翔的这些变化，对于牧场都是有益的。对于兰斯一家人……也是不错的。

牧场中的二百余头安格斯牛，最终以二百三十万美元的价格，被波特兰的一家牛肉供货商打包收购。虽说这并不是所有报价中的最高价，但丁翔在老兰斯的建议下，也无意开罪于这家在整个美帝西部，都占据着相当市场份额的大公司。

更主要的是那些愿意出更高价格的，都是一些规模有限的中、小餐厅，他们的单次进货量，也比较的有限。若是有顶级的米其林餐厅介入，丁翔当然也不傻。

好在，这一批的安格斯无角黑牛顶多就算是半成品，并不在丁翔的精品路线计划内，卖给NE公司，也算是各有所得。

对于NE公司，拿到这批已经在全美堪称“明星”级别的肉牛，对于巩固他们在西海岸地区肉食供货商的“龙头”地位，当然是大有帮助。如果营销手段得当，借此机会，打入东部纽约、迈阿密的高端市场也并非没有可能。

而对于丁翔，两百多万美金的收入，是他接手蓝星市场、亦是他的人生中，迄今为止所得到过的最大一笔资金。这张大通银行的现金支票，不仅让他之前所面临的宭境一扫而空，还给他的“精品养殖”计划带来了无限的未来空间。

毕竟，空有灵液，却没有启动资金，一直是丁翔面临的最大难题。若不是灵境的秘密牵扯到他的自身安危，他甚至都想弄出几杯灵液送到苏富比去拍卖了。

拿到钱后的第一件事，是立马给兰斯一家结算拖欠了两周的工资……要不是老兰斯对牧场的困境表示理解，这美帝版的“拖欠农民工工资”也是相当的要命。

除了合同上规定的固定工资，丁翔还按照华夏的风俗，给他们每人封了一个红包。红包并不厚，因为里面只有一张支票：兰斯是五万、拉姆是三万，就连海伦大婶的也有两万。

这几乎已经能顶得上他们小一年的工资了。丁翔不是个吝啬的人，此前是因为囊中羞涩，此番有了收入，再不奖励一下与他共甘苦、同患难的牛仔们，那还像话吗？

虽然“明星牛”的出现，最大的功劳还要记在灵境中提供的灵液身上，但若没有兰斯一家三口在这三年间，苦心操持着牧场的运营，就连丁翔自己也得承认，他根本就维持不到现在。

不得不说，钱这东西……不管到哪里，都是硬通货。

一贯表情淡定的老兰斯取出红包中的支票后，脸上挂满了喜悦的笑容：“丁，下次再有奖励，我还是希望能直接发现金，那种一大叠富兰克兰在手里数着的感觉，我好久没有体验过了。”

“哈哈，好的，兰斯大叔！”

丁翔笑着答应。身材有些发福的海伦大婶也笑得很是开心：“丁，我就知道，你一定会成功的！”

没错，在兰斯夫妇的眼里，甚至是在霍尔西小镇大多数居民的眼里，丁翔将牛卖出了普通肉牛三倍以上的价钱，单凭着这一笔收入，就已经算是成功了。百万富翁，对于大多数的美帝人来说，是终其一生，亦可望而不可及的。

牧场中，唯一有些不开心的是拉姆，倒不是他嫌红包里支票的数字小，而是与老爹有两万的差距，让他有些不满：“BOSS，我抗议，同样是牛仔，我干的活也不比别人少，为什么你发奖金时却区别对待呢？我认为，我们俩人，同样是四万的分配方式，才是更合理的。”

“合理你个头！”

听到混帐儿子的话，老兰斯一巴掌拍了过去。丁翔看得大为解气，要不是老兰斯抢了先，他也想说句“合理个你大爷呀！”