“所以，那个叫诺亚的人，造出来的船就叫诺亚方舟？”程佳华喝了一口水。

“应该是吧，我也是第一次听这故事。”陈莉姗说。

格洛丽亚知道陈莉姗在向我们转述她的话语，便一声不吭的和瑞克吃起了食物。

“我一直以为诺亚方舟是个成语呢。”吴林禹尴尬抱起枪，尴尬的笑了笑

“我也是。”程佳华嘴里包着水。

眼睛男安迪早已停止了念叨，他一个人在车里，盯着个荧光屏，好像是在玩手机末日狂想者最新章节。

“好凶的上帝啊。”我夹起已经加热完毕的三文鱼，咬了一口。但这个故事肯定和现在的状况没有关系，因为我不信上帝，更不知道他长什么样子，可我还是活到了今天。

“如果真是这朋克女郎说的那样，那咱们还活着的，都是被上帝所选中的内心善良、虔诚无比的优秀人类？”程佳华一本正经的思考着。

”可我们根本不信那什么上帝啊。”陈莉姗接话了，“他干嘛把我们选中？”

“狗屁，”吴林禹立即否定了程佳华的观点，“那个烂耳朵，也他妈算是善良的人？”

程佳华放下水瓶，隔了一阵说：“好有力的反驳。”

一提到烂耳朵赵，我就想起了已故的他们。我咀嚼着嘴里有些咸的鱼肉，没有说话。

陈莉姗停住裹衣服的动作，好像也想到了什么。

“只是一个故事而已。”她说。

吴林禹不该提烂耳朵这三个字，因为，自从这三个字从他嘴里出来，又消失进时空后，大家都好像是收到了什么指令，不约而同的沉默了下来。

因为我们在铁路上的这段日子，几乎从未提起过那段敏感的记忆。

瑞克和格洛丽亚见我们没说话，以为是陈莉姗翻译得差不多了，格洛丽亚便摸出那盒香烟，递向我们说：“care_for_another_cigarette？”

沉默中的陈莉姗，立即翻译道：“她问你们要不要抽烟。”

听完翻译，吴林禹立即变出微笑，友好着点头，右手绕过火堆，接下了格洛丽亚递来的烟盒。

“thank——”吴林禹用极其不标准的英文对格洛丽亚说，“thank_you!”

格洛丽亚被她逗笑，咧嘴点了点头。

我以为她这烟是从美国带来的，结果上边也印有中文的“吸烟有害健康”字样。

刚把烟盒递回去，程佳华就发话了：“话题绕了这么远，我最想知道的还没问出来呢，陈老师，别闷着啊，继续问啊！”

“问什么？”陈莉姗看向他。

程佳华撇了撇嘴巴，说：“就是他们怎么走到中国来的。”

“哦。”陈莉姗恍悟般的点了点头。

陈莉姗清了清嗓子，问道正在点烟的格洛丽亚：“ok，that’s_a_funny_story，let’s_talk_about_the_virus。and_the_question_we_have_is，how_did_you_across_the_pacific_and_drive_here？”

听完问话，瑞克和格洛丽亚转头对视了一眼。

“it’s_your_turn，i’m_thirsty。”格洛丽亚指了一下瑞克，对他说了句什么。

“ok。”瑞克点头道。

这次的讲述者是瑞克。和之前一样，我静静的抽着烟，等着陈莉姗来翻译瑞克这一连串自言自语似的英文。

“要是他嘴巴下面有字幕就好了。”程佳华活动了下腰肢，在瑞克的讲述中小声插话道罪恶神冠。

“别说话。”陈莉姗对程佳华摆了摆手，示意这会扰乱她的听力。

瑞克不停的挤眉弄眼，动着双手，为他的话语配上动作。我不由再次感叹，这些老外，天生就是一个表演家。

一支烟的工夫，瑞克还没说完。这么久都讲不完，他们一路应该蛮曲折的。

“until_we_meet_you_guys。”瑞克说完下嘴唇朝上一闭，指了指篝火堆。然后，他就停止了说话，一边扫视着我们，一边微微点头。他一共说了差不多一刻多钟。

“说完了？”吴林禹将早已熄灭的烟头丢进了火堆里，问道陈莉姗。

“嗯。”陈莉姗低头闭着眼睛说，“内容有点儿多，等我理一理。”