当时在切尔西的官方网站上，他们展开了热烈地自我享受。

“在如今的时代，通过现在科技，很难去叫停一场比赛。球场需要极为严重的冰冻或者积水才能被叫停，而这些都不会在斯坦福桥发生。”他们的场地主管杰森·格里芬表示，“在斯坦福桥，我们有一个非常好的输水系统，就像一个巨大的电暖气让场地保持温暖，而且可以根据天气预报调节温度升降。

通常情况下，将保持在15-20摄氏度之间。如果温度太高，我手机里会出现警报，我就会知道问题。”

当时切尔西的这番话，显然是在影射无法进行比赛的曼联。当然，在12月密集赛程前可以休息一周，这是让人惬意的事情。但是逃避，就很难让人鼓励了。

就像老雷说的，“在布莱克浦，是因为场地没有地热系统，所以那成为一个问题。而在切尔西，他们肯定是担心球场外的其他方面。即便如此，比赛这么早被叫停仍然让人惊讶。”

也许，当你看看切尔西目前七场联赛只有一场胜利，球队后防缺兵少将，甚至还有主帅下课话题时就会理解些了。如若本场比赛延期，那么切尔西不但可能在冬季转会窗口中得到人员补充，球员的状态也可以得到调节。

通过斯坦福桥摄像头泄露出来的一张照片肯定会让弗格森恨得牙根痒痒——斯坦福桥的场地边毫无积雪，场地上更是没有一片雪花。

切尔西在休养，但远在曼彻斯特的曼联，可享受不起这个过于悠长的假期，“这给我们带来了真正的麻烦。”

曼联发言人菲尔·汤森德表示，虽然暂时轻松，但是12月份累积下来的两场延期将让他们此后面临更为密集的赛程，他们需要在5月7日双方此轮交锋前择日再战，但是让双方都满意，实在是难上加难，更何况曼联除了长期养伤的瓦伦西亚和告别赛季的斯科尔斯，好不容易调整出了最佳状态。

“我们最近已经把与布莱克浦的比赛安排在了1月25日，但是很难再为切尔西的比赛找到个日期。虽然我们在联赛杯半决赛的比赛日有空当，但是那是在1月11日或者12日，我不认为我们希望那时比赛，因为1月9日，我们要在足总杯第三轮面对利物浦，之后16日还有对热刺的比赛。而二月和三月，我们会在第二和第四比赛日面对马赛。切尔西在第一和第三比赛日对哥本哈根。当然，两支球队越长时间留在足总杯，比赛就越难安排。”汤森德合理地分析。

而切尔西的这招“将错就错”实在漂亮，兰帕德和德罗巴都需要时间寻找最佳状态，阿布承诺买人的冬歇期前还不是他们迎战曼联的最好日子，更不用说传说队中正在恐慌安切洛蒂离开，法语帮也在指责英语帮，切尔西最需要一个时间好好调节。而给同样不年轻的曼联留下如此密集赛程多线作战的后患，切尔西可谓一石二鸟。

上周日中午，斯坦福桥从多云的早晨缓过神来，太阳也露出了头，短暂地温暖着这个忙里偷闲的运动场。大门外的富勒姆大街上，过往行人开始利用这个圣诞前的最后一个周末采购。

往日喧嚣的比赛日冷清了很多，街边的小贩面露沮丧。而科伯汉姆训练场上的切尔西将士们，也许需要看着太阳眯一下眼睛画个十字——天助我也。

从没有一个圣诞，曼联将是过的如此的惬意，能够在圣诞来临的时候，一周半没有比赛，对于英超豪门的球员来说真是一种奢侈的东西，今年曼联上下就享受了一把这样的奢侈。

不过对于曼联球迷来说，却是觉得有些伤感。

昨晚，弗格森本赛季第二次声称范德萨将会在明年夏天退役。明年2月份迎来自己36周岁生日的加里-内维尔，本赛季因伤仅为曼联出战3次，不出很大意外的话，大内也将会在本赛季结束后退役。加里-内维尔、吉格斯和斯科尔斯，三人为曼联的总出场次数超过2000次，即便37岁的吉格斯和36岁的斯科尔斯有可能再续约一年，但曼联92黄金一代逐步退出历史舞台却是个不争的事实。《曼彻斯特晚报》称，弗格森爵士正在为红魔寻找曼联四位传奇的接班人。

尽管林德加德已经随队训练，但他却不是弗格森心中的头号门将人选。在范德萨接班人选上，诺伊尔和德赫亚的身价至少是1500万镑，洛里斯身价更高，格拉斯哥流浪者门将麦克格雷格的身价显然要比诺伊尔低很多，相对而言，荷兰国门斯特克伦堡的性价比倒是最高。不过，最近跟曼联扯上绯闻的诺伊尔，在跟俱乐部关系破裂之后，有可能会惹起麻烦。

沙尔克04高层昨晚警告诺伊尔，如果他已经和拜仁达成了加盟的秘密协议，他们将会诉诸于法律。沙尔克04主席托尼斯称，“如果诺伊尔和赫内斯(拜仁主席)之间存在一份协议，这将是严重违法的事情。如果这是事实，我们将诉诸法律。”目前，曼联和拜仁正在追逐诺伊尔，但如果让沙尔克04高层选择的话，他们宁愿将诺伊尔卖给红魔，也不会将土生土长的盖尔森基兴人卖给竞争对手拜仁。

在吉格斯的接班人选上，热刺边锋贝尔当然是吉格斯的天然接班人。

21岁的威尔士人在2007年从南安普顿转投白鹿巷前，曾与曼联传了很长时间的绯闻。

本赛季，贝尔在欧冠联赛中表现极为出色，引起了全欧洲的关注。

尽管热刺主席列维坚称贝尔是非卖品，但一切都取决于热刺本赛季是否还能杀入前四，取得下赛季的欧冠参赛资格。如果热刺本赛季未能杀进前四，贝尔就有可能在明年夏天要求转会。事实上，贝尔从来都不抗拒加盟曼联，当时选择热刺只是因为弗格森未向他许诺主力位置。而现在，如果贝尔转投曼联，左前卫位置将必定属于他。

除了贝尔外，曼联的另一个选择是阿什利-扬。《太阳报》称，维拉主帅霍利尔表示，只有疯狂的报价才能带走阿什利-扬。

今年25岁的阿什利-扬与维拉的合同到2012年夏天到期，他的身价大约在1500万镑左右，但维拉表示，宁愿让阿什利-扬在一年半后自由身走人，也不会卖掉他，但这一说法明显带有赌气的成分。

维拉主帅霍利尔暗示阿什利-扬可售，“我们希望能留住他，俱乐部想留住他。他告诉我们，他想等到本赛季结束后再谈转会与否的事情。当然，如果有球队提出一份不可思议的报价，足球世界中一切皆有可能。让我们等等看。但我不认为他将会在1月份离队。”

在斯科尔斯接班人位置上，《曼彻斯特晚报》称，国米核心斯内德是斯科尔斯的理想接班人。只是，由于国米新帅未定，红魔需要再等待一段日子。除了斯内德之外，摩德里奇和哈姆西克也是曼联的可选目标之一，而《越位》网站今天声称，曼联的另一个选择是阿根廷国脚帕斯托雷。

今年21岁的帕斯托雷身高1米87，在本赛季的意甲联赛中表现十分出色，出战14场打进7球助攻1次。帕斯托雷的身价在2000万-2500万镑之间，除了曼联外，切尔西和皇马也都对帕斯托雷很感兴趣。

而在右后卫的位置上，《曼彻斯特晚报》称，曼联看上了希腊国脚右后卫托罗西迪斯。今年25岁的托罗西迪斯身高1米88，能胜任右后卫、右边锋和中场位置，现效力于希腊豪门奥林匹亚科斯队。

对于曼联球迷来说，随着弗格森的退休，许多曼联队中的老面孔也很有可能一同消失在老特拉福德球场上。</dd>