洛夫乔伊的活儿做的细致周到，莱斯特从浴室里出来时，浑身的骨头都已经呻--吟着躺倒，感谢上帝，他可真是连一根手指头都不想动了。

“先生，您需要擦干头发。”一名扎着两条麻花辫的女仆轻轻推了推他。

“麻烦你了。”莱斯特笑了笑，从床上爬起来在沙发上坐好，那满脸雀斑的年轻姑娘一边偷瞟着他，一边动作轻柔地替他擦着头发。

“你叫——”

“玛丽，先生，我是玛丽·菲尔德。”

年轻姑娘有些手足无措——她看上去还不满十八岁，情窦初开的好岁数，不是吗？

莱斯特温和地指了指另一侧的单人沙发：“不用擦了，我们聊会儿天，没半个小时它自己就干了。”

玛丽红着脸摆了摆手：“我站着同您说话就好，先生。”

“那么叫我莱斯特吧，好姑娘，三等舱可没这么多讲究。”

莱斯特眨了眨眼，年轻姑娘顿时放松了许多——他的脾气可真好。

“卡尔呢？”

玛丽指了指女主卧的方向：“去露丝小姐那儿了。他们一贯如此。”

女仆的笑容看上去带着些轻蔑，她大概是从霍克利本家来的，而非在上船前临时招募。

卡尔摩挲着沙发柔软的绣面，轻声说：“是的是的，谁能比我们的卡尔少爷更体贴温柔呢？我听说，他给露丝小姐买了不少名画？抱歉，玛丽，能给我一杯热茶吗，我感觉有些冷。”

“哦，当然，si——不，我是说莱斯特，这是我的疏忽，你的嘴唇都冻得发白了。”女仆惊呼了一声，连忙走到茶柜前，上下看了看，“莱斯特，来杯热可可吧，晚上可不是喝茶的好时候。”

“请随意，只要是热的。”莱斯特打了个呵欠，拉过放在沙发另一头的毯子盖在身上——有钱人就是这点好，永远不必为了吃饱穿暖而忧心。

这么看来，杜宾·罗兰那个狗娘养的倒也不算一无是处。

女仆很快便端着热气腾腾的马克杯回到了沙发边上，莱斯特从她手里接过杯子，抵在嘴边喝了一口，难过的时候喝些甜的总容易叫人精神放松，年轻人捧着杯子懒洋洋地想着——这小女孩儿说的话有时候也不无道理。

玛丽用围兜擦了擦手，继续刚才的话题：“名画儿？一定是少爷跟你说的——他可拉不下这个脸，嗨，露丝小姐尽喜欢些毕加索、莫奈，谁知道那些穷鬼拿什么来迷惑了她？”

莱斯特用手指摸了摸马克杯温暖的杯沿，垂下睫毛：“这谁也说不好，没准儿他们中就有人能成为下一个梵高？”

“那也就是个下等人。”玛丽轻声抱怨了一句，明显不愿意再说这些，“要我说，这些画算的了什么——有布克特夫人在，少爷哪怕再拥有三家工厂都不够。”

莱斯特挑了挑眉毛，示意对这话题有些兴趣。

玛丽左右看了看，凑到沙发边上：“布克特夫人说，要迎娶露丝小姐非得要一件价值连城的宝物与她匹配——the hearto——”

“海洋之心。”

莱斯特同玛丽相视而笑——

“请柬都发出去了——五百份！五百份！整个美国的上流贵族都会来！你现在说不干，你发的什么疯！”