……

布莱克多兰叫上准备窝在房间里看《黑客帝国2》的谢尔顿库珀，两人一起去了普林斯顿大学下属的医院，事实上谢尔顿库珀很不愿意，在他看来，一个老头子不如即将上映的《黑客帝国3》有吸引力，如果不熟悉一下第二部的剧情，会在看第三部时造成障碍。

直到布莱克多兰推开病房的门，谢尔顿库珀才闭上了嘴，病床上躺着一个老人，正在翻看着报纸，阳台上一个老妇人正调整着一盆吊兰的摆放位置。

“你好，埃尔温教练，很高兴看到你平安无事。”布莱克多兰朝着床上的老人打招呼，并将手里的鲜花插在了一旁的花瓶里。

“嘿！是布莱克！”埃尔温特纳放下报纸，拍了两下手：“我听说了刚才的比赛，这里的一个眼科医生去看了比赛，回来时特意告诉我我们赢了！干得漂亮！我就知道你会赢！后面那个年轻人是你的朋友吗？”

看到埃尔温特纳的眼神望向自己身后，布莱克多兰转身，发现谢尔顿库珀正无聊的趴在鱼缸前，试图和里面的一条极乐鱼对话。

“嘿！谢尔顿！”布莱克多兰拉了一下他，然后对埃尔温特纳说道：

“这是我临时找的助理教练，我们曾经一起在西点军校上学，一起服役，这是谢尔顿库珀，谢尔顿！这是埃尔温教练！”

谢尔顿库珀朝着老人点点头：“你好。”

然后再次转身望向鱼缸。

这时，老妇人终于将吊兰摆放好，走到埃尔温的床边，握住他的手，望向布莱克多兰说道：“你好。”

“你好，夫人。”

埃尔温特纳拍着老妇人的手：“这是我的妻子伦娜，伦娜，他就是接替我的年轻人，刚才他带领球队打赢了比赛。”

老夫人伦娜朝布莱克多兰点头微笑示意：“刚才埃尔温一直在和我说起你，他说你是个非常优秀的年轻人。”

“当然，不过埃尔温显然比我还要优秀，因为是他推荐我担任助理教练。”布莱克多兰说道：“如果不是他生病，我想他会比我更轻松的拿下胜利。”

“我不觉得我会比你干的更好，从这一场比赛我就能看出，你是个出se的战术布置者，布莱克，从我们第一次见面的那天，我就知道你能胜任教练的职位，介不介意和我聊聊你在这场比赛里用的战术？”埃尔温特纳靠在床上望着布莱克多兰说道。

“我当然不会介意，但是恐怕伦娜夫人和医院的护士会介意，因为我来探望你时，护士叮嘱过我，不要说太多让你思考的问题，所以，我想，等你痊愈出院时我们再讨论关于战术的问题。”布莱克多兰说道。

“好吧，住院真是件无聊的事，但是人的生命中总要有各种疾病缠绕着你，让你不能自己，我可能还要呆在这里一段时间，所以，这段时间，篮球队是你的，带着这只露出獠牙的老虎继续前进吧，布莱克！”埃尔温特纳说道。

“我不赞成你的说法，先生，知道吗，人会不会生病完全取决于他的自身，所有的病症在发作前都会给你征兆，比如心脏病，在你真正患上它之前，你首先会感到心脏的跳动过快或者过慢，你会时常有心悸……”谢尔顿库珀对着病床上的埃尔温特纳开始了长篇大论，布莱克多兰马上制止住了他：“闭嘴，谢尔顿！”

“这个白痴在说什么？”埃尔温特纳望着谢尔顿库珀问道。